Peculiaridades y valoración del códice

Se le conoce como uno de los más raros y valiosos manuscritos medievales, materia de estudio para los especialistas y codiciado objeto de exposiciones internacionales. Son ya inabarcables las referencias, los estudios, la bibliografía, las tesis doctorales en los que se estudian los múltiples aspectos que encierran los folios de esta celebérrima Biblia y sus ilustraciones. Joya codicológica por la belleza de su caligrafía. Testigo de un texto anterior a la vulgata de San Jerónimo en sus abundantes notas marginales latinas. Desconcertante por su notación marginal árabe. La alucinante belleza de sus miniaturas donde aparece las vida social del siglo X en la España cristiana: templos, palacios, ajuar, atuendo civil y guerrero, arneses...y hasta el alanceamiento de toros. Todo se junta aquí en valores supremos: paleografía, historia, tradición, arte. Amplio campo para críticos del arte y de la transmisión biblíca. Afirmaciones que se pueden comprobar en el simple examen del volumen y que confirman los sabios especialistas.