Les plus de cent histoires bibliques, l'abondance de lettres initiales, les beaux traits calligraphiques de ce codex-ci le situent à la tête de tous les manuscrits bibliques mozarabes. On a dit qu'il est "en réalité, la seule Bible mozarabe proprement historiée". Le génie créateur de Florencio ouvre des voies nouvelles à l'art pictural, en harmonisant, dans une synthèse syncrétiste, des éléments précédents de l'art pictural, en harmonisant, dans une synthèse syncrétiste, des éléments précédents de l'art sassanide, visigothique et islamique, en les fusionnant avec des importations nouvelles de la culture carolingienne. Dans ses histoires bibliques change la direction de l'art mozarabe. Les personnages y dialoguent et s'expriment avec le langage des yeux: les pupilles dilatées qui bougent dans de grands globes oculaires blacs, les grandes mains, les doigts étendus et gesticulants. Le tout enveloppé dans un chromatisme suggestif.