Besonderheiten und Beurteilung des Kodex

Man hält ihn für eines der kuriosesten und wertvollsten mittelalterlichen Manuskripten. Er ist zugleich Studienobjekt für Spezialisten und geschätztes Austellungsobjekt bei Internationalen Austellungen. Die Notizen, Studien, die Bibliographie, die Doktorarbeiten, die die verschiedensten Aspekte, welche die Seiten dieser berühmten Bibel und ihrer Illustrationen beinhaltet sind unüberschaubar geworden. Er stellt wegen der Schönheit seines Schriftbildes ein Schmuckstück der Wissenschaften der Kodize dar. Er ist Zeuge eines älteren Textes als die Vulgata des hl. Hieronymus, was in seinen zahlreichen lateinischen Randbemerkungen zu sehen ist. Verblüffend ist die arabische Randnotation. Die wunderschönen Miniaturen zeigen die Lebensweise des christlichen Spaniens im X.Jahrhundert. Kirchen, Paläste, Ausstattungen, die Volkstracht und die Tracht der Krieger, das Reitzeug und sogar die Lanzen für die Stiere sind hier abgebildet. Alles was hier zusammentrifft ist von höchstem Wert: die Paläographie, die Geschichte, die Tradition und die Kunst. Wir finden in diesem Kodex ein weites Feld für Kunstkritiker und Kritiker des Bibelüberlieferung, was durch die Einsicht des Werkes festgestellt werden kann, und die Spezialisten bestätigen.