Hier haben wir es mit einem perfekt datierten Manuskript zu tun, nämlich den 19, Juni 960. Wir kennen die Namen der Autoren, der Miniator Florencio und der Kalligraph Sancho, die ihr Poträt hinterlieβen, und  zwar doppelt, das groβe Omega des Kolophons begleitend. Vom Priester Sancho wissen vir auβer seinem Namen wenig mehr. Aber von sinem Meister Florencio haben wir zahlreiche Notizen, die er uns da und dort hinterlieβ. Zum Beispiel in den sechs Kodizes, von denen wir Kenntnis haben, und den sieben Schenkungsurkunden, die er in seinem Amt als Notar der Grafen von Kastilien abfaβte. Man nimmt an, daβ er vom Süden Spaniens emmigrierte und man kennt ihn als den Prinzen unserer Kalligraphen.

 Florencio kopierte seine Kidizes im mozarabischen Kloster von Valeránica, am Ufer des Flusses Arlanza und vom Turm Omars /Torre de Omar) geschützt. Omar, eine von der gesamten Gemeinschaft der Mozaraber gemiedene Figur, vermachte seinen Namen der heutigen Maierei von Burgos: Tordomar. Das Kloster von Valeránica überlebte das X. Jahrhundert nicht. Vielleicht verschwand es im Zuge der Angriffe Almanzors. Wir wissen auch nicht, wann der Kodex ins Kloster San Isidoro von León kam. Vermutlich stifteten die Könige von León, zuvor König - Grafen von Kastilien, Fernado I und seine Frau Sanche (1037) ihn ihrer Lieblingskirche.